| How love wins | Jak vítězí láska |
| My life began like any other man
held beneath a mother’s loving gaze Somewhere between now and then I lost the man I could have been Took everything that wasn’t mine to take but Love believes that it is not too late Only one of us deserves this cross, a suffering that should belong to me Deep within this man I hang beside is the place where shame and grace collide And it’s beautiful agony that He believes it’s not too late for me
|
Můj život začal jako život každého,
na němž spočívá matčin milující pohled Někdy mezi nyní a tehdy, jsem ztratil člověka, kterým jsem mohl být Vzal jsem všechno, co jsem brát neměl; ale láska věří, že není příliš pozdě Jen jeden z nás si zaslouží tento kříž, utrpení, které by mělo patřit mně, Hluboko v nitru toho muže, vedle kterého visím, je místo, kde se střetává pohana a milost A je to krásná agonie, když on věří, že pro mě není příliš pozdě |
| This is how Love wins,
every single time Climbing high upon a tree where someone else should die This is how Love heals, the deepest part of you Letting Himself bleed into the middle of your wounds This is what Love says, standing at the door You don’t have to be who you’ve been before Silenced by His voice, death can’t speak again This is how Love wins
|
Takto vítězí láska,
pokaždé když vystoupí na strom, kde měl zemřít někdo jiný Takhle uzdravuje láska, tvoje nejhlubší nitro Nechává svou krev kanout doprostřed tvých ran Tohle říká láska, když stojí u dveří: Už nemusíš být tím, kým jsi byl dřív Umlčena jeho hlasem, nemůže smrt znovu promluvit Takto vítězí láska |
| Did you see this moment from the start
that we would drink this cup of suffering? I wonder, did we ever meet? Childhood games in dusty streets… For all my many sorrows and regrets nothing could compare to just this one That in the presence of my King I cannot fall upon my knees I cannot carry You up to Your throne; You instead, will carry me back home.
|
Viděl jsi od počátku tuto chvíli,
kdy budeme pít tento kalich utrpení? Setkali jsme se někdy? Při dětských hrách na prašných ulicích… Nikdy mě nic nemrzelo víc, než že teď v přítomnosti svého krále nemohu padnout na kolena Nemohu tě donést na tvůj trůn, místo toho mě ty doneseš domů. |
| What can wash away my sin?
Nothing but the blood, nothing but the blood What can make me whole again? Nothing but the blood, nothing but the blood Because this is what Love say, standing at the door You don’t have to be who you’ve been before And silenced by His voice, death can’t speak again This is how Love wins.
|
Co smyje můj hřích?
Nic než krev, nic než krev. Co mě může znovu obnovit? Nic než krev, nic než krev Tohle říká láska, když stojí u dveří: Už nemusíš být tím, kým jsi byl dřív Umlčena jeho hlasem, nemůže smrt znovu promluvit Takto vítězí láska |